1 00:00:18,888 --> 00:00:22,239 ♪ Je n'ai pas tout compris prévu mais tu sais ♪ 2 00:00:22,370 --> 00:00:26,113 ♪ Je viens de tout regarder ça bouge parce que je sais ♪ 3 00:00:26,243 --> 00:00:28,245 ♪ Ça tu le sais ♪ 4 00:00:28,332 --> 00:00:29,899 ♪ Tu sais ♪ 5 00:00:29,986 --> 00:00:33,250 ♪ Couvert par ceci la vie jusqu'à toujours ♪ 6 00:00:33,381 --> 00:00:37,124 ♪ Je n'ai pas tout compris prévu mais tu sais ♪ 7 00:00:37,254 --> 00:00:40,083 ♪ Je viens de tout regarder ça bouge parce que je sais ♪ 8 00:00:40,170 --> 00:00:41,170 ♪ Je sais ♪ 9 00:00:41,258 --> 00:00:42,433 ♪ Ça tu le sais ♪ 10 00:00:42,520 --> 00:00:44,392 ♪ Tu sais ♪ 11 00:00:44,479 --> 00:00:47,308 ♪ Couvert par ceci la vie jusqu'à toujours ♪ 12 00:00:47,438 --> 00:00:48,438 ♪ Je sais ♪ 13 00:00:48,483 --> 00:00:49,571 ♪ Ça tu le sais ♪ 14 00:00:49,701 --> 00:00:50,920 ♪ Tu sais ♪ 15 00:00:51,007 --> 00:00:52,574 ♪ Tu sais ♪ 16 00:00:52,661 --> 00:00:55,751 ♪ Couvert par ceci la vie jusqu'à toujours ♪ 17 00:01:05,108 --> 00:01:06,477 ♪ Je n'ai jamais essayé de sois à la première place ♪ 18 00:01:06,501 --> 00:01:10,505 ♪ Je veux juste être le meilleur ♪ 19 00:01:10,635 --> 00:01:12,289 ♪ Tu as beaucoup à dire ♪ 20 00:01:12,376 --> 00:01:14,136 ♪ Quand tu es resté coincé où je t'ai vu pour la dernière fois ♪ 21 00:01:28,784 --> 00:01:30,046 Merci, Los Angeles. 22 00:01:35,834 --> 00:01:40,535 ♪ Du sang sur le bout de mes doigts et des mots sur ma langue ♪ 23 00:01:40,665 --> 00:01:44,321 ♪ Tant de vers que je souhaite j'aurais chanté ♪ 24 00:01:44,452 --> 00:01:45,975 ♪ Allez ♪ 25 00:01:46,062 --> 00:01:50,501 ♪ Mais et si mon secrets ruinés aujourd'hui ♪ 26 00:01:50,588 --> 00:01:54,810 ♪ Je verse un autre verre debout pour les tenir à distance ♪ 27 00:01:54,897 --> 00:01:56,333 ♪ Tu penses m'avoir trouvé ♪ 28 00:01:56,420 --> 00:01:58,553 ♪ Oh ouais, alors va en trouver un autre ♪ 29 00:01:58,640 --> 00:01:59,684 ♪ Va en trouver un autre ♪ 30 00:01:59,771 --> 00:02:01,251 ♪ Tes mains m'ont sculpté ♪ 31 00:02:01,338 --> 00:02:03,427 ♪ Oh non, je ne le suis pas comme les autres ♪ 32 00:02:03,558 --> 00:02:04,646 ♪ Pas comme les autres ♪ 33 00:02:04,733 --> 00:02:06,430 ♪ Le monde en moi ♪ 34 00:02:06,517 --> 00:02:08,563 ♪ Bébé, c'est à moi de le découvrir ♪ 35 00:02:08,650 --> 00:02:09,825 ♪ Le mien à découvrir ♪ 36 00:02:09,912 --> 00:02:11,957 ♪ Je ne peux pas m'enlever ça ♪ 37 00:02:12,088 --> 00:02:14,656 ♪ Donne-moi de l'espace pour respirer ♪ 38 00:02:14,786 --> 00:02:16,223 ♪ Tu penses m'avoir trouvé ♪ 39 00:02:16,310 --> 00:02:17,310 ♪ Je pense que tu m'as trouvé ♪ 40 00:02:17,398 --> 00:02:18,703 ♪ Va en trouver un autre ♪ 41 00:02:18,790 --> 00:02:19,922 ♪ Va en trouver un autre ♪ 42 00:02:20,052 --> 00:02:21,793 ♪ Tes mains m'ont sculpté ♪ 43 00:02:21,880 --> 00:02:23,752 ♪ Oh non, je ne le suis pas comme les autres ♪ 44 00:02:23,839 --> 00:02:24,883 ♪ Pas comme les autres ♪ 45 00:02:24,970 --> 00:02:26,668 ♪ Le monde en moi ♪ 46 00:02:26,798 --> 00:02:28,713 ♪ Bébé, c'est à moi de le découvrir ♪ 47 00:02:28,800 --> 00:02:29,975 ♪ Le mien à découvrir ♪ 48 00:02:30,062 --> 00:02:32,326 ♪ Je ne peux pas m'enlever ça ♪ 49 00:02:32,413 --> 00:02:35,851 ♪ Donne-moi de l'espace pour respirer ♪ 50 00:02:47,471 --> 00:02:49,386 Waouh. 51 00:02:49,473 --> 00:02:52,259 Mec, oh, mec, c'est il fait chaud dans ce van. 52 00:02:55,131 --> 00:02:58,308 Tu penses qu'on peut arrêter et prendre des tacos ? 53 00:02:58,395 --> 00:03:00,835 Écoute, Brodie, tu vas aller voir l'urologue. 54 00:03:00,876 --> 00:03:02,138 Pas de problèmes, mec. 55 00:03:02,225 --> 00:03:03,531 Nous n'avons pas besoin de vous taser à nouveau. 56 00:03:03,661 --> 00:03:04,880 D'accord? 57 00:03:05,010 --> 00:03:07,230 Si l'un des vous, les négros, vous me taquinez, 58 00:03:07,317 --> 00:03:11,278 tu vas être dessus passe médicale, salope. 59 00:03:12,627 --> 00:03:15,717 Ouais, je vais te montrer une salope. 60 00:03:15,804 --> 00:03:18,328 Oh merde. 61 00:03:18,415 --> 00:03:21,897 Vos petites accusations de meurtre, ils ne me font pas du tout peur. 62 00:03:22,027 --> 00:03:23,464 D'accord? 63 00:03:23,551 --> 00:03:27,076 J'ai déjà 66 ans. 64 00:03:27,207 --> 00:03:28,208 Je ne suis pas pressé. 65 00:03:30,819 --> 00:03:32,908 Profitons de notre temps ensemble. 66 00:03:32,995 --> 00:03:35,432 Oh, nous le ferons. 67 00:03:38,479 --> 00:03:40,742 Ce garçon souffle bisous en retour ici pour moi. 68 00:03:40,872 --> 00:03:42,744 Chauffeur, on est déjà là ? 69 00:03:46,704 --> 00:03:48,750 Courtiser. 70 00:03:48,837 --> 00:03:51,753 C'est bien. 71 00:03:51,883 --> 00:03:53,323 Juste une photo avec le gouverneur, 72 00:03:53,407 --> 00:03:54,767 et puis je partirai vous seuls les gars. 73 00:03:54,799 --> 00:03:55,931 Oh. 74 00:03:56,061 --> 00:03:58,412 Très bien, je reviens tout de suite. 75 00:03:58,499 --> 00:04:00,283 Ouah. 76 00:04:00,370 --> 00:04:01,937 Alors c'est toi. 77 00:04:02,067 --> 00:04:04,374 Jupiter Jones. 78 00:04:04,461 --> 00:04:06,507 J'ai entendu tellement de choses sur toi. 79 00:04:06,594 --> 00:04:08,422 Disons simplement que je vous a été référé 80 00:04:08,509 --> 00:04:11,816 par un très aimable quart-arrière slash MVP. 81 00:04:11,903 --> 00:04:14,341 Il a dit que tu lui avais sauvé la vie. 82 00:04:14,471 --> 00:04:15,342 Le réparateur. 83 00:04:17,213 --> 00:04:18,756 Maintenant, tu sais que je ne peux pas discuter des affaires de mon client. 84 00:04:18,780 --> 00:04:20,477 C'est pour ça que tu m'as embauché. 85 00:04:20,608 --> 00:04:22,479 Eh bien, tu n'as pas pour discuter de n'importe quoi. 86 00:04:22,566 --> 00:04:24,916 Je sais qu'il s'est fait prendre caméra avec quatre putes, 87 00:04:25,003 --> 00:04:29,399 une livre de coca et une sangle la nuit précédant le Super Bowl. 88 00:04:29,486 --> 00:04:31,926 Et tu as fait disparaître cette merde tout ça pour qu'il puisse brandir un trophée 89 00:04:32,010 --> 00:04:34,491 et parlons de Disneyland. 90 00:04:34,622 --> 00:04:36,841 je ne sais pas quoi tu parles. 91 00:04:38,234 --> 00:04:39,540 C'est pour ça que tu coûtes si cher. 92 00:04:39,627 --> 00:04:41,672 Et tu as le remise de référence. 93 00:04:41,759 --> 00:04:45,154 Mais bon, au fait, félicitations pour ce titre précipité. 94 00:04:46,895 --> 00:04:48,810 Eh bien, tu sais qu'ils ne peuvent pas s'attaquer 95 00:04:48,897 --> 00:04:49,941 le jeune garçon de Philadelphie. 96 00:04:51,160 --> 00:04:53,858 Cela semble être le cas. 97 00:04:53,989 --> 00:04:55,512 D'accord. 98 00:04:55,643 --> 00:04:57,688 Cinq minutes, et puis nous avons les photos VIP. 99 00:04:57,819 --> 00:04:59,908 Rappelez-vous, ils ont dépensé 3 000 chacun pendant trois minutes. 100 00:04:59,995 --> 00:05:02,606 Mon Dieu, je déteste ça foutues photos VIP. 101 00:05:02,737 --> 00:05:04,391 Qui a inventé cette merde ? 102 00:05:04,478 --> 00:05:05,629 Tu sais, c'est tellement ennuyeux, et c'est toujours un groupe 103 00:05:05,653 --> 00:05:06,828 de putains de petits enfants. 104 00:05:13,095 --> 00:05:15,750 Tu essaies de danser pendant quatre heures, 22 villes 105 00:05:15,880 --> 00:05:16,881 après 12 heures de vol. 106 00:05:16,968 --> 00:05:18,187 J'ai besoin d'un putain de soulagement. 107 00:05:18,318 --> 00:05:19,101 D'accord? 108 00:05:19,188 --> 00:05:20,188 Je comprends. 109 00:05:20,232 --> 00:05:21,408 Je ne suis pas là pour juger. 110 00:05:21,495 --> 00:05:23,148 Je suis juste là pour écouter. 111 00:05:23,235 --> 00:05:24,430 Quoi, Bronnie, est-elle censée 112 00:05:24,454 --> 00:05:26,413 être une sorte de réparateur ou ? 113 00:05:26,500 --> 00:05:27,544 Ouais. 114 00:05:27,675 --> 00:05:29,241 Le meilleur. 115 00:05:29,329 --> 00:05:31,243 Et elle du Chi. 116 00:05:31,331 --> 00:05:34,421 Elle travaillait pour le le magnat de la banque, Cameron Sanders. 117 00:05:34,508 --> 00:05:37,467 Tu sais, le milliard de dollars banquier slash meurtrier. 118 00:05:37,554 --> 00:05:42,777 Et cet enfoiré est aussi tordu que possible. 119 00:05:42,907 --> 00:05:44,387 C'était une erreur. 120 00:05:44,518 --> 00:05:47,434 D'accord? 121 00:05:47,521 --> 00:05:49,479 Regardez ce jeune. 122 00:05:49,566 --> 00:05:51,220 Elle est à fond pour elle. 123 00:05:51,307 --> 00:05:53,788 Elle dit qu'elle veut être chanteur un jour. 124 00:05:53,875 --> 00:05:54,702 Vous savez comment nous roulons. 125 00:05:54,832 --> 00:05:55,833 On les baise tous. 126 00:05:55,964 --> 00:05:57,052 Ooh. 127 00:06:00,098 --> 00:06:03,754 Écoute, je suis censé être La princesse d'Amérique, d'accord ? 128 00:06:03,841 --> 00:06:06,453 J'ai 200 millions de dollars film qui sort la semaine prochaine. 129 00:06:06,583 --> 00:06:08,063 Je ne peux pas laisser ça sortir. 130 00:06:08,193 --> 00:06:09,891 je suis sur chaque panneau d'affichage en ce moment. 131 00:06:10,021 --> 00:06:12,720 Tu sais, Sunset, Melrose, même Crenshaw. 132 00:06:12,807 --> 00:06:14,852 Écoute, elle était seulement 19 quand cela s'est produit. 133 00:06:14,939 --> 00:06:16,419 Elle ne savait même pas mieux. 134 00:06:16,506 --> 00:06:18,106 Et c'étaient les les rappeurs les plus chauds 135 00:06:18,160 --> 00:06:20,684 du Mississippi à l'époque. 136 00:06:20,771 --> 00:06:22,817 Elle était juste en train de se rebeller contre son éducation 137 00:06:22,904 --> 00:06:24,166 et la congrégation. 138 00:06:24,253 --> 00:06:25,493 Nous devons faire disparaître cela. 139 00:06:25,559 --> 00:06:26,429 D'accord? 140 00:06:26,560 --> 00:06:28,170 Je travaille trop dur. 141 00:06:28,257 --> 00:06:30,694 De McComb, Mississippi, à ce stade, je... 142 00:06:30,825 --> 00:06:32,435 Je ne peux pas rendre mon succès. 143 00:06:32,522 --> 00:06:35,482 C'est juste que je ne peux pas. 144 00:06:35,569 --> 00:06:36,569 A-t-il tendu la main ? 145 00:06:36,613 --> 00:06:37,614 Ouais. 146 00:06:37,701 --> 00:06:38,963 Combien? 147 00:06:39,050 --> 00:06:40,269 300. 148 00:06:40,400 --> 00:06:42,314 Des millions ? 149 00:06:42,445 --> 00:06:44,186 300 millions ? 150 00:06:44,273 --> 00:06:46,188 Ouais. 151 00:06:46,275 --> 00:06:48,930 Ou il va l'envoyer à le studio, le label, 152 00:06:49,060 --> 00:06:50,279 et "Le Times". 153 00:06:52,934 --> 00:06:54,501 D'accord. 154 00:06:54,631 --> 00:06:56,938 Pourquoi ne pas simplement le payer ? 155 00:06:57,068 --> 00:06:59,027 Vous venez de signer un Accord de 200 millions de dollars. 156 00:06:59,114 --> 00:07:02,509 Forbes vous a identifié à 400 millions environ. 157 00:07:02,639 --> 00:07:04,032 Payez-le. 158 00:07:04,119 --> 00:07:07,122 Nous avons pris l'argent de la tournée dès le départ. 159 00:07:07,252 --> 00:07:08,819 D'accord? 160 00:07:08,950 --> 00:07:10,493 J'avais besoin d'argent, j'ai gagné quelques mauvais investissements. 161 00:07:10,517 --> 00:07:12,997 En fait, tu as fait quelques mauvais investissements. 162 00:07:13,128 --> 00:07:15,043 Il parle de notre départ être un couple puissant. 163 00:07:15,130 --> 00:07:17,132 Maintenant tu as... tu as quoi, quatre bébés mamans ? 164 00:07:17,262 --> 00:07:19,874 Tu ne sais pas quoi un préservatif, c'est ça, hein ? 165 00:07:19,961 --> 00:07:21,310 Écoute, tu peux nous aider ? 166 00:07:22,398 --> 00:07:23,573 Il est temps. 167 00:07:23,704 --> 00:07:24,922 Foutez le camp d'ici. 168 00:07:25,009 --> 00:07:26,289 Je m'en fiche de ces gens. 169 00:07:26,358 --> 00:07:27,510 Je leur rendrai leur argent. 170 00:07:27,534 --> 00:07:29,013 Je ne le fais pas. - D'accord, patron. 171 00:07:29,144 --> 00:07:30,362 Putain. 172 00:07:30,493 --> 00:07:32,321 D'accord. 173 00:07:32,452 --> 00:07:34,541 je vais passer quelques appels et soyez en contact. 174 00:07:34,628 --> 00:07:38,806 Ne lui parle pas s'il rappelle, d'accord ? 175 00:07:38,936 --> 00:07:42,026 Et la chérie de l'Amérique, vous ne pouvez pas annuler. 176 00:07:42,157 --> 00:07:45,247 C'est toi qui prends les photos. 177 00:07:45,334 --> 00:07:47,815 J'espère que tu es aussi bon comme on dit que vous l'êtes. 178 00:07:47,902 --> 00:07:48,990 Oh, je le suis. 179 00:07:53,473 --> 00:07:54,735 Harper arrive. 180 00:08:13,275 --> 00:08:18,062 Ce n'est que lorsque j'étais derrière la benne à ordures du Greyhound 181 00:08:18,193 --> 00:08:24,939 station, après trois noirs des bites étaient sorties de ma bouche. 182 00:08:25,983 --> 00:08:27,724 J'ai baissé les yeux. 183 00:08:27,811 --> 00:08:32,947 J'avais gagné 30 $, juste assez pour flic. 184 00:08:33,077 --> 00:08:37,429 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que quelque chose doit changer. 185 00:08:37,517 --> 00:08:39,257 Je suis accro. 186 00:08:39,344 --> 00:08:41,216 D'accord, attends une minute. 187 00:08:41,303 --> 00:08:45,655 Alors c'est à ce moment-là que tu as décidé ? 188 00:08:45,786 --> 00:08:49,354 Tu as dû attendre jusqu'à ce que tu sois si bas 189 00:08:49,441 --> 00:08:52,096 avant de reconnaître que tu étais 190 00:08:52,183 --> 00:08:54,969 une pute et une toxicomane ? 191 00:08:55,099 --> 00:08:58,755 Quel est le personnel responsabilité là-dedans ? 192 00:08:58,886 --> 00:09:03,499 Je ne tolérerai jamais ce genre de comportement 193 00:09:03,586 --> 00:09:05,240 dans mon cabinet d'avocats. 194 00:09:05,327 --> 00:09:09,200 Rappelez-vous, nous avons convenu de ne pas être négatif, ne pas juger. 195 00:09:09,331 --> 00:09:11,420 C'est un endroit sûr pour partager. 196 00:09:11,507 --> 00:09:13,161 Tu vois, c'est ce que je n'aime pas, 197 00:09:13,248 --> 00:09:15,337 et c'est ce qui me rend fou. 198 00:09:15,467 --> 00:09:18,383 C'est censé être un cure de désintoxication pour toxicomanes, non ? 199 00:09:18,514 --> 00:09:20,255 Eh bien, je ne suis pas un toxicomane. 200 00:09:20,342 --> 00:09:21,952 Je ne prends pas de drogue. 201 00:09:22,039 --> 00:09:24,825 J'ai juste essayé de garder moi-même sorti de prison. 202 00:09:24,912 --> 00:09:28,872 Alors j'ai dit au juge que j'étais accro, 203 00:09:29,003 --> 00:09:34,878 et c'est pourquoi j'ai mal écrit chèques et foiré mes impôts. 204 00:09:34,965 --> 00:09:38,403 Et toi, ma chérie, on parle de 205 00:09:38,490 --> 00:09:40,318 trois bites dans ta bouche. 206 00:09:40,405 --> 00:09:42,843 D'accord, Olivia, arrête ça. 207 00:09:42,930 --> 00:09:44,975 Nous sommes là pour partager, et tu es hors de propos. 208 00:09:45,106 --> 00:09:47,066 Vous êtes ici parce que le le juge t'a dit d'être ici, 209 00:09:47,151 --> 00:09:50,938 pour que tu puisses arrêter avec tout ça un petit acte plus saint que toi. 210 00:10:01,644 --> 00:10:04,604 Je m'en fiche de quoi dit le juge. 211 00:10:07,345 --> 00:10:11,349 A l'arrière d'un benne à ordures chez un Greyhound ? 212 00:10:11,436 --> 00:10:14,135 Je pense que je vais trouver un moyen pour faire ça un peu mieux. 213 00:10:14,222 --> 00:10:16,050 Si vous voulez bien m'excuser. 214 00:10:16,137 --> 00:10:17,486 Olivia, reviens ici. 215 00:10:17,617 --> 00:10:21,359 Le juge a dit que vous aviez être ici pendant 60 jours. 216 00:10:21,446 --> 00:10:22,578 Vous savez quoi? 217 00:10:22,665 --> 00:10:25,581 Vous avez atteint un tout nouveau plus bas. 218 00:10:25,668 --> 00:10:27,496 Tu avais le plus grand blessure corporelle 219 00:10:27,583 --> 00:10:29,193 entreprise en Californie du Sud. 220 00:10:29,324 --> 00:10:31,718 J'avais l'habitude de regarder ton des publicités, espèce de sauvage. 221 00:10:31,805 --> 00:10:35,330 Miss première dame du contentieux. 222 00:10:35,417 --> 00:10:37,985 Pas plus. 223 00:10:38,115 --> 00:10:41,423 Au revoir, Tremika, idiote. 224 00:10:41,510 --> 00:10:42,511 Je suis vraiment désolé. 225 00:10:42,642 --> 00:10:43,642 Êtes-vous d'accord? 226 00:11:06,143 --> 00:11:08,537 Comme je l'ai dit, Brodie, pas de drôle d'affaire. 227 00:11:15,065 --> 00:11:16,110 Allez. 228 00:11:16,197 --> 00:11:17,198 Qu'est-ce que tu attends ? 229 00:11:17,328 --> 00:11:19,156 Sortez d'ici. 230 00:11:26,990 --> 00:11:28,209 Allez, allez. 231 00:11:31,125 --> 00:11:33,562 Content de te voir, Brodie. 232 00:11:33,649 --> 00:11:35,564 Sortons-en de là. 233 00:11:39,350 --> 00:11:40,656 Brodie, allons-y, mec. 234 00:11:40,787 --> 00:11:41,570 Nous avons 30 secondes. 235 00:11:41,657 --> 00:11:42,702 Allons-y. 236 00:11:42,789 --> 00:11:45,052 Tu vois? 237 00:11:45,139 --> 00:11:47,576 Je peux encore piétiner un cafard. 238 00:11:47,663 --> 00:11:49,578 Brodie négro, allons-y. 239 00:11:49,665 --> 00:11:54,496 Mais comme tu l'as dit, Je ne te fais pas peur. 240 00:11:54,626 --> 00:11:55,976 Peut-être que tu devrais ont eu peur. 241 00:12:08,249 --> 00:12:10,338 Ouais, négros. 242 00:12:10,468 --> 00:12:11,663 On ne joue pas avec cette salope. 243 00:12:11,687 --> 00:12:12,708 Vous savez de quoi je parle ? 244 00:12:12,732 --> 00:12:14,255 2015. 245 00:12:14,342 --> 00:12:16,015 Hé, nous sommes les plus chauds rappeurs du Sud, mon garçon. 246 00:12:16,039 --> 00:12:17,867 Nous sommes en feu. 247 00:12:17,954 --> 00:12:21,349 Hé, puisque c'est mon anniversaire, je pense 248 00:12:21,436 --> 00:12:22,350 Je vais me chercher une petite friandise. 249 00:12:22,437 --> 00:12:23,873 Tu sais ce que je dis ? 250 00:12:24,004 --> 00:12:25,657 Ouais, tu vois ça tu es jeune ici ? 251 00:12:25,745 --> 00:12:27,964 Elle dit qu'elle veut sois un petit chanteur. 252 00:12:28,051 --> 00:12:29,879 Ouais, tu sais comment nous faisons. 253 00:12:29,966 --> 00:12:31,359 On les baise tous. 254 00:12:34,188 --> 00:12:35,189 Ooh. 255 00:12:39,323 --> 00:12:40,629 Pouvez-vous couper ça ? 256 00:12:40,716 --> 00:12:42,544 C'est mon fiancé. 257 00:12:42,631 --> 00:12:44,938 Eh bien, je vois pourquoi tu le ferais je veux rester avec elle. 258 00:12:45,025 --> 00:12:47,549 Écoute, ses menaces sont de pire en pire. 259 00:12:47,636 --> 00:12:49,594 Il dit que nous avons environ 48 heures. 260 00:12:49,681 --> 00:12:50,944 Allez, Harper. 261 00:12:51,074 --> 00:12:52,554 Tu n'as pas réussi du peigne McComb 262 00:12:52,641 --> 00:12:54,991 jusqu'au grand scène en étant doux. 263 00:12:55,078 --> 00:12:56,601 Très bien, maintenant nous allons gérer cela. 264 00:12:56,688 --> 00:12:57,602 Nous allons. 265 00:12:57,689 --> 00:12:59,213 Allez. 266 00:12:59,300 --> 00:13:00,712 Eh bien, nous devons faire quelque chose en ce moment. 267 00:13:00,736 --> 00:13:02,105 Je ne peux pas avoir mes petits-enfants en regardant ça. 268 00:13:02,129 --> 00:13:02,956 Regardez ça. 269 00:13:03,043 --> 00:13:04,044 C'est vraiment mauvais. 270 00:13:04,174 --> 00:13:05,785 Et c'est de pire en pire. 271 00:13:05,915 --> 00:13:07,656 Ouais, ouais, je l'ai vu. 272 00:13:07,787 --> 00:13:10,137 Si cela est mis en ligne, La chérie symbolique de l'Amérique 273 00:13:10,267 --> 00:13:13,009 pourrait bientôt être une réalité montrer avec ses sœurs. 274 00:13:13,140 --> 00:13:15,403 Elle pourrait gagner des millions. 275 00:13:15,490 --> 00:13:17,405 OK, c'est Kellan. 276 00:13:17,492 --> 00:13:21,191 Il était dans ce qui serait le La CIA en Amérique, mais au Kenya. 277 00:13:21,278 --> 00:13:22,366 C'est bien, c'est bien. 278 00:13:22,497 --> 00:13:24,107 C'est ce dont nous avons besoin. 279 00:13:24,238 --> 00:13:25,456 Brut. 280 00:13:25,587 --> 00:13:28,677 Laurent "Bébé Blaze" Watson, un ancien 281 00:13:28,764 --> 00:13:30,505 trafiquant de drogue en deux temps et membre d'un gang de 282 00:13:30,635 --> 00:13:32,202 Brookhaven, Mississippi. 283 00:13:32,333 --> 00:13:34,291 Il a commencé à vendre mixtapes en ligne 284 00:13:34,378 --> 00:13:38,078 et est devenu une musique de niveau intermédiaire sensation il y a environ 10 ans. 285 00:13:38,208 --> 00:13:40,384 Aujourd'hui, il ne pouvait pas offrez un album gratuit 286 00:13:40,471 --> 00:13:44,171 devant le magasin à un dollar, mais il était sexy à l'époque. 287 00:13:44,301 --> 00:13:45,520 Des antécédents ? 288 00:13:45,650 --> 00:13:47,435 Deux arrestations pour agression criminelle. 289 00:13:47,522 --> 00:13:50,220 Il a battu une tentative accusation de meurtre au Texas quelques 290 00:13:50,307 --> 00:13:52,527 ans en arrière sur la légitime défense. 291 00:13:52,614 --> 00:13:54,877 Dans et hors de la rééducation les trois dernières années. 292 00:13:54,964 --> 00:13:58,446 Il aime sa prométhazine maigre. 293 00:13:58,533 --> 00:14:01,057 Hôpital quatre temps pour les crises. 294 00:14:01,144 --> 00:14:03,668 Il vit actuellement sur ses chèques de redevances, 295 00:14:03,755 --> 00:14:06,541 qui obtiennent de plus en plus bas. 296 00:14:06,671 --> 00:14:09,065 Le gars est désespéré. 297 00:14:09,152 --> 00:14:12,808 Okay, eh bien, il est temps de faire bouger les choses. 298 00:14:12,895 --> 00:14:15,593 Chelsea, j'ai besoin que tu trouves moi tout ce que tu peux 299 00:14:15,680 --> 00:14:17,291 sur ce personnage de Baby Blaze. 300 00:14:17,378 --> 00:14:19,658 Je veux savoir s'il a même essayé pour voler le Wi-Fi de quelqu'un. 301 00:14:19,728 --> 00:14:21,445 Avec un style de vie comme ça, il l'a forcément 302 00:14:21,469 --> 00:14:22,862 quelques fissures dans cette armure. 303 00:14:22,949 --> 00:14:24,951 Harper, des gens désespérés fait toujours des erreurs. 304 00:14:25,038 --> 00:14:25,908 D'accord? 305 00:14:26,039 --> 00:14:27,388 Ne vous inquiétez pas. 306 00:14:27,518 --> 00:14:30,173 Kellan, j'y vais avoir besoin de plus d'informations. 307 00:14:30,304 --> 00:14:32,654 Mieux encore, pourquoi pas nous commençons par vous 308 00:14:32,741 --> 00:14:35,396 rendre visite à ceci petit rappeur gangster ? 309 00:14:36,876 --> 00:14:38,616 Très bien, je dois y aller. 310 00:14:38,747 --> 00:14:41,271 Je fais "60 Minutes" ce soir. 311 00:14:41,358 --> 00:14:44,187 Jupiter, écoute. 312 00:14:44,274 --> 00:14:45,885 Nous avons 48 heures. 313 00:14:45,972 --> 00:14:46,973 C'est ça. 314 00:14:47,103 --> 00:14:48,103 Je sais. 315 00:15:19,919 --> 00:15:23,009 Oh, Ju. 316 00:15:23,096 --> 00:15:24,184 Désolé, je me suis endormi. 317 00:15:27,535 --> 00:15:30,842 Putain, il est 2h du matin. 318 00:15:30,930 --> 00:15:34,977 Écoute, je sais que tu t'en soucies, et Je sais que tu veux le montrer, 319 00:15:35,064 --> 00:15:37,414 mais cela fait partie de notre accord quand tu as emménagé ici 320 00:15:37,501 --> 00:15:39,373 c'est que tu ne le ferais pas questionne-moi. 321 00:15:39,460 --> 00:15:40,940 C'est ce que vous avez dit. 322 00:15:41,070 --> 00:15:43,029 Si ma femme vient à la maison à 2h00 du matin, 323 00:15:43,116 --> 00:15:45,292 Je vais poser la question. 324 00:15:45,379 --> 00:15:46,878 Quel genre d'homme Je le serais si je ne le faisais pas ? 325 00:15:46,902 --> 00:15:49,513 J'ai eu une longue journée. 326 00:15:49,600 --> 00:15:53,735 Je veux juste me tremper dans une eau chaude bain, écoute mon podcast, 327 00:15:53,865 --> 00:15:55,824 et oublie ça, d'accord ? 328 00:15:58,696 --> 00:16:02,657 Comment puis-je avoir un relation avec toi ? 329 00:16:02,744 --> 00:16:05,486 Je ne peux pas je t'aime de cette façon, Ju. 330 00:16:05,573 --> 00:16:09,664 Je veux dire, puis-je être un putain d'être humain ? 331 00:16:09,751 --> 00:16:13,189 J'apprécie votre énergie. 332 00:16:13,276 --> 00:16:15,844 Ça fait du bien de rentrer à la maison sachant que tu es là. 333 00:16:15,975 --> 00:16:17,106 C’est le cas. 334 00:16:17,193 --> 00:16:19,543 Je suis juste fatigué. 335 00:16:19,630 --> 00:16:20,936 D'accord? 336 00:16:21,067 --> 00:16:23,156 Yo, j'ai besoin de plus. 337 00:16:23,286 --> 00:16:24,505 Allez, Ju. 338 00:16:24,635 --> 00:16:28,900 Parlons pour réel, pas superficiel. 339 00:16:28,988 --> 00:16:31,599 Allez. 340 00:16:31,686 --> 00:16:32,730 Laissez-moi entrer. 341 00:16:32,817 --> 00:16:34,341 D'accord. 342 00:16:34,428 --> 00:16:38,736 Je ne peux pas... je ne peux pas faire ça avec toi ce soir. 343 00:16:38,867 --> 00:16:39,955 J'ai... 344 00:16:40,042 --> 00:16:41,042 Ju, parlons. 345 00:16:45,439 --> 00:16:47,136 ♪ Regarde-moi, vas-y ♪ Regarde-moi fléchir ♪ 346 00:16:47,223 --> 00:16:48,877 ♪ Ce n'est pas un avion ♪ Plutôt un jet ♪ 347 00:16:48,964 --> 00:16:50,564 ♪ J'ai entendu la chanson ♪ Nous ne sommes pas impressionnés ♪ 348 00:16:50,661 --> 00:16:52,359 ♪ Puis elle m'a entendu ♪ Maintenant, elle s'est déshabillée ♪ 349 00:16:52,446 --> 00:16:54,013 ♪ Pour aggraver les choses ♪ J'ai reçu un chèque ♪ 350 00:16:54,100 --> 00:16:55,710 ♪ Tu veux un couplet ♪ Doublez le chèque ♪ 351 00:16:55,797 --> 00:16:57,451 ♪ Je voulais ça ♪ Alors j'ai eu ça ♪ 352 00:16:57,538 --> 00:16:58,994 ♪ Quand je veux ça ♪ Je vais l'avoir ♪ 353 00:16:59,018 --> 00:17:00,169 ♪ Voilà comment ça se passe quand tu éclates ♪ 354 00:17:00,193 --> 00:17:01,759 ♪ C'est comme ça que ça se passe quand tu as chaud ♪ 355 00:17:01,890 --> 00:17:03,389 ♪ Vous obtenez ce que vous tu veux quand tu l'éclates ♪ 356 00:17:03,413 --> 00:17:04,825 ♪ Tu fais ce que tu tu veux quand tu as chaud ♪ 357 00:17:04,849 --> 00:17:06,044 ♪ Voilà comment ça se passe quand tu éclates ♪ 358 00:17:06,068 --> 00:17:07,268 ♪ C'est comme ça que je vais quand tu as chaud ♪ 359 00:17:07,330 --> 00:17:08,766 ♪ C'est drôle, mais pas quand je le laisse tomber ♪ 360 00:17:08,853 --> 00:17:10,551 ♪ Aucun des les chiffres vont baisser ♪ 361 00:17:10,681 --> 00:17:12,553 Waouh. 362 00:17:12,640 --> 00:17:17,297 Ouais, mon garçon. 363 00:17:17,384 --> 00:17:20,430 Hé, mec, Hé, cette gifle, hein ? 364 00:17:20,561 --> 00:17:22,432 Ouais, c'est ça, mon garçon. 365 00:17:22,563 --> 00:17:24,782 Ouais. 366 00:17:24,869 --> 00:17:26,436 Vous n'aimez pas mon vers ? 367 00:17:26,523 --> 00:17:29,396 Écoute, mec, en tant que ton manager, tu 368 00:17:29,526 --> 00:17:33,269 je sais que je suis censé le faire te dire la vérité. 369 00:17:33,356 --> 00:17:35,445 Vous avez perdu votre pas. 370 00:17:35,532 --> 00:17:36,925 J'ai perdu mon pas ? 371 00:17:37,012 --> 00:17:39,623 J'ai perdu mon pas, négro ? 372 00:17:39,754 --> 00:17:41,930 Comment une légende du rap va-t-il perdre son pas ? 373 00:17:42,017 --> 00:17:43,149 Yo, Blaze, regarde, regarde. 374 00:17:43,279 --> 00:17:44,106 Détends-toi, mec. 375 00:17:44,193 --> 00:17:45,455 Détendez-vous, détendez-vous. 376 00:17:45,586 --> 00:17:48,415 Yo, mon homme, lance ça revenons pour que nous puissions... 377 00:17:48,502 --> 00:17:50,286 Je vais vous montrer une dernière étape. 378 00:17:50,417 --> 00:17:51,548 Merde. 379 00:17:52,680 --> 00:17:54,073 C'est assez. 380 00:17:54,160 --> 00:17:55,291 Mec, qu'est-ce que tu vas faire ? 381 00:17:55,378 --> 00:17:56,553 Donnez-nous un cadeau, hein ? 382 00:17:56,684 --> 00:17:57,598 Hé, laisse-le partir. Laissez-le partir. 383 00:17:57,685 --> 00:17:59,252 Laissez-le partir. 384 00:17:59,339 --> 00:18:00,209 Hé, mec, je pensais que tu c'était de la merde 385 00:18:00,296 --> 00:18:01,428 cabinet d'avocat. 386 00:18:01,515 --> 00:18:02,515 Qui es-tu? 387 00:18:05,258 --> 00:18:07,956 Parlons affaires. 388 00:18:08,043 --> 00:18:09,262 C'est cool. 389 00:18:09,349 --> 00:18:10,263 C'est cool. 390 00:18:10,350 --> 00:18:11,350 C'est cool. 391 00:18:19,663 --> 00:18:21,491 Allez. 392 00:18:25,104 --> 00:18:26,453 Merde. 393 00:18:26,583 --> 00:18:27,583 Oh merde. 394 00:18:37,203 --> 00:18:38,334 Ouah. 395 00:18:38,421 --> 00:18:39,421 J'en avais besoin. 396 00:18:41,990 --> 00:18:44,384 Eh bien, tu sais que nous ne le sommes pas je suis censé avoir ce sexe. 397 00:18:44,471 --> 00:18:45,776 C'est mieux que d'inventer du sexe. 398 00:18:48,431 --> 00:18:50,651 Eh bien, je dois y aller. 399 00:18:50,738 --> 00:18:53,306 Harper a un essayage aux VMA à 19h. 400 00:18:53,393 --> 00:18:55,221 Oh ouais? 401 00:18:55,351 --> 00:18:57,614 Tu sais, cet entraîneur de yoga être à cette heure militaire, 402 00:18:57,701 --> 00:18:59,660 alors tu ferais mieux d'y aller et lève-toi d'ici. 403 00:18:59,747 --> 00:19:02,967 A moins que tu veuilles un Le sale Sud s'est abattu. 404 00:19:03,054 --> 00:19:07,450 Je vais prendre un Dirty South vous abattre à tout moment. 405 00:19:07,537 --> 00:19:11,541 Eh bien, je te le donnerai encore quelque chose si vous vous comportez bien. 406 00:19:11,628 --> 00:19:12,629 Ou non. 407 00:19:28,036 --> 00:19:30,386 Ouf. 408 00:19:30,473 --> 00:19:32,649 Merde, tu es gentil avec tes mains, mon fils. 409 00:19:32,736 --> 00:19:33,737 Courtiser. 410 00:19:33,824 --> 00:19:35,739 J'étais dans l'armée. 411 00:19:35,826 --> 00:19:37,219 Afrique. 412 00:19:37,350 --> 00:19:38,481 D'accord. 413 00:19:38,568 --> 00:19:40,004 Nous avons été formés par les Russes. 414 00:19:40,091 --> 00:19:41,441 Système. 415 00:19:41,528 --> 00:19:43,051 Hé, Systema, peu importe. 416 00:19:43,138 --> 00:19:45,053 Tu dois venir et fais la sécurité pour moi. 417 00:19:45,140 --> 00:19:46,663 J'ai des salopes sur les bijoux. 418 00:19:46,794 --> 00:19:47,621 Les négros sont sur certaines plaques. 419 00:19:47,751 --> 00:19:49,100 Tu sais ce que je dis ? 420 00:19:49,188 --> 00:19:53,757 J'ai donc fait mes recherches sur toi. 421 00:19:53,844 --> 00:19:55,672 Vous avez gagné beaucoup d'argent. 422 00:19:55,803 --> 00:19:57,935 Oh, je veux dire, allez maintenant. 423 00:19:58,066 --> 00:20:01,809 Mais tu as aussi j'ai pris beaucoup de drogue. 424 00:20:01,939 --> 00:20:04,420 Huit bébés mamans plus deux enfants supplémentaires le public 425 00:20:04,507 --> 00:20:06,901 n'en sais rien. 426 00:20:07,031 --> 00:20:08,511 Poursuites. 427 00:20:08,598 --> 00:20:12,428 Tu es fauché, face saisie dans un ranch. 428 00:20:12,515 --> 00:20:13,908 Vous êtes en mauvaise posture. 429 00:20:16,432 --> 00:20:17,825 Hé, je vais rebondir. 430 00:20:17,912 --> 00:20:19,392 Tu sais ce que je dis ? 431 00:20:19,479 --> 00:20:20,934 Ce n'est rien pour un arnaqueur comme moi. 432 00:20:20,958 --> 00:20:22,656 Je suis en route. 433 00:20:22,786 --> 00:20:25,441 Donc votre rebond est de utilisez votre as dans le trou, 434 00:20:25,528 --> 00:20:29,184 extorquer Harper, une fille de 29 ans 435 00:20:29,271 --> 00:20:30,707 qui a tout fait dans son intégralité 436 00:20:30,838 --> 00:20:34,711 vie pour arriver là où elle est. 437 00:20:34,842 --> 00:20:36,931 C'est ta solution ? 438 00:20:37,061 --> 00:20:38,933 Parce qu'elle a fait une erreur à 19 ans. 439 00:20:39,020 --> 00:20:40,195 Négro, espèce d'Africain. 440 00:20:40,326 --> 00:20:41,979 Tu sais à quel point la vie est dure. 441 00:20:42,110 --> 00:20:44,591 Vous aviez probablement tous des mouches dans ton nez et merde. 442 00:20:44,678 --> 00:20:46,288 Parfois tu dois faites face à vos erreurs. 443 00:20:46,375 --> 00:20:47,376 Allez, mec. 444 00:20:47,507 --> 00:20:48,899 Que veux-tu? 445 00:20:49,030 --> 00:20:51,511 300 millions ne se produisent pas. 446 00:20:51,598 --> 00:20:54,165 Que voulez-vous de façon réaliste ? 447 00:20:54,296 --> 00:20:55,732 300 est un nombre. 448 00:20:55,819 --> 00:20:57,188 Elle va payer il y a bien plus que ça 449 00:20:57,212 --> 00:20:59,040 quand cette merde sortira. 450 00:20:59,170 --> 00:21:00,930 Ces films vont tout le jusqu'à la septième partie. 451 00:21:01,042 --> 00:21:02,304 Tu penses que je ne le sais pas ? 452 00:21:02,435 --> 00:21:03,890 Elle va voir des milliards de dollars avec ça. 453 00:21:03,914 --> 00:21:04,914 Le temps presse. 454 00:21:05,002 --> 00:21:06,482 Vous feriez mieux de bouger. 455 00:21:06,613 --> 00:21:08,136 Et pourquoi es-tu compter son argent ? 456 00:21:08,267 --> 00:21:09,616 La tête était une poubelle. 457 00:21:09,746 --> 00:21:11,095 Je ne veux pas de toppy bâclé. 458 00:21:11,226 --> 00:21:13,837 Je mérite juste 300 pour la torture. 459 00:21:13,924 --> 00:21:16,144 300, ça n'arrive pas. 460 00:21:16,231 --> 00:21:20,714 Donnez-moi un chiffre réaliste et je verrai ce que je peux faire. 461 00:21:20,801 --> 00:21:23,020 Je ne bouge pas, mec. 462 00:21:26,589 --> 00:21:30,114 Eh bien, jusqu'à ce que nous nous revoyions. 463 00:21:33,030 --> 00:21:34,902 Quoi ? 464 00:21:34,989 --> 00:21:37,948 Et pour votre information, je a grandi dans la belle ville 465 00:21:38,079 --> 00:21:40,777 de Nairobi. 466 00:21:40,908 --> 00:21:43,084 Vous devriez visiter un jour. 467 00:21:43,214 --> 00:21:47,088 Mon nez est beaucoup plus propre que la tienne, sale sangsue. 468 00:21:50,004 --> 00:21:51,179 48 heures, négro. 469 00:21:53,312 --> 00:21:54,313 Bâtard. 470 00:22:02,016 --> 00:22:03,670 Quoi de neuf, Chels ? 471 00:22:03,757 --> 00:22:06,499 Eh bien, on dirait que notre Guy Laurente "Baby Blaze" 472 00:22:06,629 --> 00:22:09,023 a un passé assez mouvementé. 473 00:22:09,153 --> 00:22:11,895 Dans et hors de prison depuis il avait son album à succès. 474 00:22:12,026 --> 00:22:14,289 Il a une grand-mère dans une maison de retraite à propos 475 00:22:14,420 --> 00:22:16,944 cinq miles au sud de Jackson. 476 00:22:17,074 --> 00:22:19,381 Aucune autre famille survivante. 477 00:22:19,468 --> 00:22:20,643 Les enfants ne le connaissent même pas. 478 00:22:20,774 --> 00:22:22,428 La plupart ne l'ont jamais vu du tout. 479 00:22:22,515 --> 00:22:26,301 Il a un cousin slash directeur, Jerry "JP" Willis, 480 00:22:26,432 --> 00:22:29,304 qui gère toutes ses affaires, y compris le dépôt de nombreux 481 00:22:29,435 --> 00:22:31,611 ordonnances d'oxycodone. 482 00:22:31,698 --> 00:22:34,527 Il a environ 15 acheteurs de paille. 483 00:22:34,614 --> 00:22:36,355 Ce type a un vrai problème. 484 00:22:36,442 --> 00:22:37,704 Laurent. 485 00:22:37,834 --> 00:22:39,836 Eh bien, c'est un nom intéressant. 486 00:22:39,923 --> 00:22:41,925 Okay, eh bien, au moins, nous pouvons obtenir 487 00:22:42,012 --> 00:22:43,449 JP sur les accusations de drogue 488 00:22:43,579 --> 00:22:46,234 et peut-être que Kellan va parler à la grand-mère. 489 00:22:46,321 --> 00:22:47,844 OK, mon cerveau fonctionne. 490 00:22:47,931 --> 00:22:49,368 Quoi d'autre? 491 00:22:49,498 --> 00:22:52,109 Oui, et nous tous sais comment c'est. 492 00:22:52,196 --> 00:22:56,853 On dirait que JP a déposé et a retiré une accusation d'agression 493 00:22:56,984 --> 00:22:59,073 contre son cousin auparavant. 494 00:22:59,160 --> 00:23:01,684 Il semble un peu mécontent. 495 00:23:01,815 --> 00:23:03,338 C'est peut-être notre façon d'entrer. 496 00:23:04,905 --> 00:23:05,775 Continuez à creuser. 497 00:23:05,906 --> 00:23:06,776 Je dois sauter. 498 00:23:06,907 --> 00:23:07,995 D'accord? 499 00:23:08,082 --> 00:23:09,779 Hé. 500 00:23:09,866 --> 00:23:13,348 JuJu, j'ai besoin que tu écoute-moi très attentivement 501 00:23:13,479 --> 00:23:16,482 et réponds-moi très clairement. 502 00:23:16,569 --> 00:23:17,918 D'accord. 503 00:23:18,048 --> 00:23:19,267 Que se passe-t-il? 504 00:23:19,354 --> 00:23:21,095 Où es-tu exactement ? 505 00:23:24,185 --> 00:23:26,056 Je suis au SLS. 506 00:23:26,143 --> 00:23:27,406 Pourquoi? 507 00:23:27,493 --> 00:23:29,059 Ne bougez pas. 508 00:23:29,146 --> 00:23:32,454 Envoie-moi un message pour la chambre numéro et ne bougez pas. 509 00:23:32,541 --> 00:23:34,064 Je suis en route vers toi maintenant. 510 00:23:34,151 --> 00:23:35,762 Ne bouge pas. 511 00:23:44,901 --> 00:23:46,686 Oh mon Dieu, je n'en peux plus. 512 00:23:46,773 --> 00:23:49,602 Cette merde va frapper le Internet à tout moment. 513 00:23:49,689 --> 00:23:52,300 Tu sais, je ne peux pas dors, je n'ai pas mangé, 514 00:23:52,387 --> 00:23:53,649 Je ne peux rien boire. 515 00:23:53,736 --> 00:23:54,998 Essaie de te calmer, d'accord ? 516 00:23:55,129 --> 00:23:56,260 Et détendez-vous. 517 00:23:56,391 --> 00:23:57,784 Nous avons les meilleures personnes là-dessus. 518 00:23:57,871 --> 00:23:58,959 C'est vrai, bébé. 519 00:23:59,089 --> 00:24:01,352 Écoute, ne t'inquiète pas, d'accord ? 520 00:24:01,440 --> 00:24:03,548 J'ai parlé à Jupiter et ils sont avoir un rendez-vous avec lui. 521 00:24:03,572 --> 00:24:04,921 Tout ira bien. 522 00:24:05,052 --> 00:24:06,159 Non, ma vie est foutue. 523 00:24:06,183 --> 00:24:07,183 D'accord? 524 00:24:07,228 --> 00:24:08,838 Bébé, regarde. 525 00:24:08,925 --> 00:24:09,925 Regardez, regardez, regardez. 526 00:24:09,970 --> 00:24:11,188 Regarde-moi, regarde-moi. 527 00:24:11,319 --> 00:24:12,799 Je t'ai eu. 528 00:24:12,929 --> 00:24:13,843 Droite? 529 00:24:13,930 --> 00:24:14,801 Ouais. 530 00:24:14,931 --> 00:24:15,932 C'est un homme bon. 531 00:24:16,063 --> 00:24:17,281 Il a tout sous contrôle. 532 00:24:21,372 --> 00:24:22,591 Dégagez-vous. 533 00:24:22,678 --> 00:24:23,853 Quoi? 534 00:24:23,940 --> 00:24:25,091 Allez-vous-en tous les deux. 535 00:24:25,115 --> 00:24:27,596 En fait, sortez. 536 00:24:27,683 --> 00:24:28,771 Dégagez-vous. 537 00:24:28,902 --> 00:24:29,902 J'ai besoin de me centrer. 538 00:24:29,946 --> 00:24:31,066 Je dois... je dois méditer. 539 00:24:31,121 --> 00:24:32,166 Sortir. 540 00:24:40,261 --> 00:24:42,916 Nous sommes tous les deux dans une impasse. 541 00:24:43,003 --> 00:24:44,613 J'ai besoin de l'obtenir de l'argent pour que je 542 00:24:44,744 --> 00:24:46,441 peut se déplacer là-bas. 543 00:24:46,572 --> 00:24:49,879 Et tu en as besoin pour quoi que ce soit bon sang, tu en as besoin. 544 00:24:50,010 --> 00:24:52,926 C'est une légitime transaction commerciale. 545 00:24:53,013 --> 00:24:56,407 Tu as dit que tu étais va me faire planer. 546 00:24:56,495 --> 00:24:59,628 Dois-je épeler ça vous dit ? 547 00:24:59,715 --> 00:25:03,937 je vais aller t'en chercher les gars sabrent les clients masculins, 548 00:25:04,024 --> 00:25:07,027 et tu vas faire quoi que vous fassiez. 549 00:25:07,114 --> 00:25:09,034 Et puis nous allons diviser cet argent en deux. 550 00:25:09,072 --> 00:25:10,683 Tu as ça ? 551 00:25:10,770 --> 00:25:14,600 Et je ne veux pas que tu le fasses retiens quoi que ce soit, 552 00:25:14,730 --> 00:25:17,559 parce que je n'en veux pas clients insatisfaits. 553 00:25:17,690 --> 00:25:19,300 D'accord? 554 00:25:19,387 --> 00:25:21,041 J'ai compris. 555 00:25:21,128 --> 00:25:27,177 Et puis je vais je te donne l'un des plus gros 556 00:25:28,701 --> 00:25:30,877 le fentanyl vous frappe avez déjà eu dans votre 557 00:25:30,964 --> 00:25:33,270 parfaite petite vie caucasienne. 558 00:25:33,357 --> 00:25:35,098 Et j'ai vraiment besoin pour me dépêcher, 559 00:25:35,185 --> 00:25:37,971 parce que j'ai pour mission d'essayer pour communiquer avec ma fille. 560 00:25:38,101 --> 00:25:40,277 Tu vois, c'est elle qui peut me sortir de tout ça 561 00:25:40,364 --> 00:25:44,673 et éliminer mon besoin d'être ici avec toute votre basse vie 562 00:25:44,760 --> 00:25:51,375 troglodytes voyageurs en cet état torride. 563 00:25:52,855 --> 00:25:54,291 Est-ce que je t'ai dit que j'ai été invité 564 00:25:54,378 --> 00:25:56,555 à l'investiture d'Obama ? 565 00:25:56,642 --> 00:25:59,253 Mets ça dans ta fissure pipe et fumez-la. 566 00:26:14,224 --> 00:26:15,269 Verrouillez la porte. 567 00:26:21,362 --> 00:26:23,494 Kellan, qu'est-ce que c'est que tout ça ? 568 00:26:23,625 --> 00:26:24,625 Parle moi. 569 00:26:24,670 --> 00:26:25,670 Il s'est échappé. 570 00:26:29,936 --> 00:26:30,936 Quand? 571 00:26:34,157 --> 00:26:38,074 Écoute, j'espère ils l'attraperont. 572 00:26:38,161 --> 00:26:40,729 Il n'est pas très intelligent, donc il va merder. 573 00:26:40,816 --> 00:26:45,865 Mais en attendant, nous il faut prendre des précautions. 574 00:26:45,952 --> 00:26:48,694 D'accord. 575 00:26:48,824 --> 00:26:50,541 Eh bien, s'il le veut va chercher des ennuis, 576 00:26:50,565 --> 00:26:52,698 nous veillerons qu'il le trouve. 577 00:26:52,785 --> 00:26:56,266 J'ai vécu ce type de la merde avec le clan Sanders. 578 00:26:56,397 --> 00:27:01,010 Tu sais quand ils sont venus chercher ma famille, le seul regret 579 00:27:01,141 --> 00:27:03,273 ce que j'ai, c'est ça Je n'étais pas préparé. 580 00:27:03,360 --> 00:27:07,016 Plus jamais, plus jamais est-ce que je perdrais quelqu'un 581 00:27:07,103 --> 00:27:09,453 que j'aime, quelqu'un à qui je tiens 582 00:27:09,540 --> 00:27:12,543 parce que je n'étais pas préparé. 583 00:27:12,674 --> 00:27:16,896 Je suis là pour toi. 584 00:27:17,026 --> 00:27:18,506 Je sais que tu l'es. 585 00:27:18,593 --> 00:27:20,203 ♪ Ils veulent connaître mon raisons, raisons ♪ 586 00:27:20,290 --> 00:27:22,945 ♪ Ouais ♪ 587 00:27:23,032 --> 00:27:24,599 ♪ Ils veulent quelqu'un ♪ 588 00:27:24,686 --> 00:27:27,994 ♪ Bébé, dis-moi toutes tes raisons ♪ 589 00:27:28,081 --> 00:27:30,344 ♪ Hé, bébé, dis-moi toutes tes raisons ♪ 590 00:27:30,431 --> 00:27:31,867 ♪ Pour ton départ ♪ 591 00:27:31,954 --> 00:27:33,347 ♪ Ouais, en quelque sorte je me sens trahi ♪ 592 00:27:33,434 --> 00:27:35,044 ♪ Cela ressemble à une trahison ♪ 593 00:27:35,175 --> 00:27:36,587 ♪ Tu ne rootes pas pour toute l'équipe ♪ 594 00:27:36,611 --> 00:27:37,786 ♪ C'est ma saison ♪ 595 00:27:37,873 --> 00:27:39,092 ♪ Éteindre le bleu maintenant ♪ 596 00:27:39,179 --> 00:27:40,571 ♪ Pendant que je écologisais ♪ 597 00:27:40,659 --> 00:27:42,051 ♪ Eh bien, tu ne peux pas supporter maintenant ♪ 598 00:27:42,138 --> 00:27:43,618 ♪ Comment je me démarque ♪ 599 00:27:43,705 --> 00:27:45,272 ♪ J'ai tout ça des gens sur moi ♪ 600 00:27:45,402 --> 00:27:46,534 ♪ Je suis l'homme maintenant ♪ 601 00:27:46,621 --> 00:27:47,883 ♪ Comme pourquoi tu détestes ça ♪ 602 00:27:47,970 --> 00:27:49,537 ♪ Hé, ma fille, j'ai fait ça ♪ 603 00:27:49,624 --> 00:27:51,184 ♪ Alors j'aurai besoin d'autres raisons ♪ 604 00:27:51,234 --> 00:27:52,366 ♪ Pour la reprise ♪ 605 00:27:52,496 --> 00:27:54,063 ♪Oh ♪ 606 00:27:54,194 --> 00:27:56,805 ♪ Vous en avez tous besoin plus de raisons, des raisons ♪ 607 00:27:56,936 --> 00:28:02,811 ♪ Vous en avez tous besoin de plus raisons, raisons, raisons ♪ 608 00:28:02,898 --> 00:28:05,814 ♪ Ouais ♪ 609 00:28:05,901 --> 00:28:08,687 ♪ Vous en avez tous besoin plus de raisons, des raisons ♪ 610 00:28:08,774 --> 00:28:13,604 ♪ Vous en avez tous besoin plus de raisons, des raisons ♪ 611 00:28:13,692 --> 00:28:16,390 La prochaine fois, dans "Jupiter Jones". 612 00:28:16,477 --> 00:28:17,826 Je vais essayer de te traquer. 613 00:28:17,957 --> 00:28:19,436 Eh bien, nous ne pouvons pas nous cacher. 614 00:28:19,567 --> 00:28:20,587 Nous n'avons pas le temps être patient, mon garçon. 615 00:28:20,611 --> 00:28:21,961 Nous sommes sur le point d'être chargés. 616 00:28:22,091 --> 00:28:23,440 J'essaie de t'aider. 617 00:28:23,571 --> 00:28:25,529 J'ai fait un putain erreur, d'accord ? 618 00:28:25,660 --> 00:28:27,401 Kellan a renforcé la sécurité. 619 00:28:27,488 --> 00:28:29,533 Je pensais que vous les gars n'avait pas parlé depuis un moment. 620 00:28:29,620 --> 00:28:31,492 je n'ai pas entendu rien à propos de toi, 621 00:28:31,622 --> 00:28:33,929 donc je pense que maintenant serait le moment approprié 622 00:28:34,016 --> 00:28:35,888 pour qu'on fasse connaissance. 623 00:28:35,975 --> 00:28:38,673 Je suis ici parce que je crois que nous pouvons nous entraider. 624 00:28:38,804 --> 00:28:40,433 Nous allons brûler en enfer pour certaines choses 625 00:28:40,457 --> 00:28:41,676 nous faisons dans ce bureau. 626 00:28:41,763 --> 00:28:44,157 Vous n'avez aucune valeur. 627 00:28:44,244 --> 00:28:47,116 Alors prends l'argent comme la saleté que tu es. 628 00:28:47,247 --> 00:28:49,771 Jupiter, j'espère juste tu sais que je t'aime. 629 00:28:49,858 --> 00:28:53,122 Le jury trouve que accusé coupable. 630 00:28:53,209 --> 00:28:54,273 Tu as dit que c'était ça ira. 631 00:28:54,297 --> 00:28:55,429 Je t'ai fait confiance. 632 00:28:55,516 --> 00:28:56,580 Tu es une salope morte qui marche. 633 00:28:56,604 --> 00:28:57,736 Sortez-le. 634 00:28:57,823 --> 00:28:59,563 Tu es une salope morte qui marche. 635 00:29:08,659 --> 00:29:11,271 ♪ Patron, je conduis un fudge ♪ 636 00:29:11,358 --> 00:29:14,535 ♪ Je tombe sur l'arrêt de bus 99 ♪ 637 00:29:14,665 --> 00:29:16,798 ♪ Je fais une entrée ♪ 638 00:29:16,929 --> 00:29:20,889 ♪ Faites confiance au lecteur de camion un samedi soir ♪ 639 00:29:21,020 --> 00:29:24,675 ♪ Je suis prêt à commencer et C'est moi qui décide ♪ 640 00:29:24,763 --> 00:29:27,548 ♪ Et je dois montre du muscle ♪ 641 00:29:27,678 --> 00:29:29,506 ♪ Je dois montrer un peu de muscle ♪ 642 00:29:29,593 --> 00:29:33,467 ♪ Je dois diriger le spectacle parce que na na na na na ♪ 643 00:29:33,597 --> 00:29:36,296 ♪ Patron, je conduis comme un caramel ♪ 644 00:29:36,383 --> 00:29:39,473 ♪ Je tombe sur l'arrêt de bus 99 ♪ 645 00:29:39,560 --> 00:29:42,041 ♪ Je fais une entrée ♪ 646 00:29:42,128 --> 00:29:45,914 ♪ Arrêtez la conduite du camion un samedi soir ♪ 647 00:29:46,045 --> 00:29:49,700 ♪ Je suis prêt à commencer et C'est moi qui décide ♪ 648 00:29:49,788 --> 00:29:52,573 ♪ Et je dois montre du muscle ♪ 649 00:29:52,703 --> 00:29:54,488 ♪ Je dois montrer un peu de muscle ♪ 650 00:29:54,618 --> 00:29:58,361 ♪ Je dois diriger le spectacle, parce que na na na na na ♪ 651 00:29:58,492 --> 00:30:01,103 ♪ Patron, viens apporter c'est comme un patron ♪ 652 00:30:01,234 --> 00:30:03,149 ♪ Comportez-vous comme un patron ♪ 653 00:30:03,279 --> 00:30:05,325 ♪ Se plaindre comme un patron ♪ 654 00:30:05,455 --> 00:30:07,718 ♪ Tant que c'est toi le patron ♪ 655 00:30:07,806 --> 00:30:09,459 ♪ Continue à réfléchir comme un patron ♪ 656 00:30:09,546 --> 00:30:11,592 ♪ Oh, n'est-ce pas, non ce bus te manque ♪ 657 00:30:11,722 --> 00:30:15,117 ♪ Crois-le, c'est toi le patron ♪ 658 00:30:15,248 --> 00:30:17,598 ♪ Je dois montrer un peu de muscle ♪ 659 00:30:17,728 --> 00:30:19,687 ♪ Je dois montrer un peu de muscle ♪ 660 00:30:19,818 --> 00:30:23,734 ♪ Je dois diriger ce spectacle parce que na na na na na ♪ 661 00:30:23,865 --> 00:30:26,346 ♪ Patron, je conduis comme un caramel ♪ 662 00:30:26,476 --> 00:30:29,784 ♪ Je tombe sur l'arrêt de bus 99 ♪ 663 00:30:29,915 --> 00:30:31,873 ♪ Je fais une entrée ♪ 664 00:30:32,004 --> 00:30:35,790 ♪ Faites confiance au lecteur de camion un samedi soir ♪ 665 00:30:35,877 --> 00:30:37,661 ♪ Je suis prêt à commencer ♪ 666 00:30:37,792 --> 00:30:39,881 ♪ Et c'est moi qui décide ♪ 667 00:30:39,968 --> 00:30:42,666 ♪ Et je dois montre du muscle ♪ 668 00:30:42,753 --> 00:30:44,712 ♪ Je dois montrer un peu de muscle ♪ 669 00:30:44,843 --> 00:30:48,498 ♪ Je dois diriger le spectacle parce que na na na na na ♪ 670 00:30:48,629 --> 00:30:51,023 ♪ Je dois montrer un peu de muscle ♪ 671 00:30:51,110 --> 00:30:53,025 ♪ Je dois montrer un peu de muscle ♪ 672 00:30:53,155 --> 00:30:57,246 ♪ Je dois diriger le spectacle parce que na na na na na ♪ 673 00:30:57,333 --> 00:30:59,466 ♪ Patron, viens apporter c'est comme un patron ♪ 674 00:30:59,596 --> 00:31:01,555 ♪ Comportez-vous comme un patron ♪ 675 00:31:01,685 --> 00:31:03,818 ♪ Se plaindre comme un patron ♪ 676 00:31:03,905 --> 00:31:06,038 ♪ Tant que c'est toi le patron ♪ 677 00:31:06,168 --> 00:31:07,996 ♪ Continue à réfléchir comme un patron ♪ 678 00:31:08,083 --> 00:31:10,172 ♪ Oh, n'est-ce pas, non ce bus te manque ♪ 679 00:31:10,259 --> 00:31:13,828 ♪ Crois-le, c'est toi le patron ♪ 680 00:31:13,915 --> 00:31:18,006 ♪ Patron ♪ 681 00:31:18,093 --> 00:31:22,141 ♪ Patron ♪ 682 00:31:22,228 --> 00:31:26,319 ♪ Patron ♪ 683 00:31:26,406 --> 00:31:33,021 ♪ Patron ♪